1
00:00:01,001 --> 00:00:02,002
یہ سلسلہ فرضی ہے۔

2
00:00:02,085 --> 00:00:03,921
بچوں اور جانوروں کو محفوظ طریقے سے فلمایا گیا۔

3
00:00:07,049 --> 00:00:09,510
وہ ہمارے ڈیٹا بیس میں نہیں ہیں۔

4
00:00:09,593 --> 00:00:12,971
ہمارے پاس واحد ریکارڈ ہے۔
یہ ہے کہ وہ گوانگزو، چین کے راستے داخل ہوئے تھے۔

5
00:00:13,055 --> 00:00:15,891
میں اب بھی دیکھ رہا ہوں۔
درست تفصیلات کے.

6
00:00:15,974 --> 00:00:17,935
سرور ڈی کوڈنگ کیسے ہے؟

7
00:00:18,936 --> 00:00:20,938
میں اب تک تقریباً 30 فیصد پر ہوں۔

8
00:00:21,980 --> 00:00:24,358
- اور مال کی طرف ہجرت؟
- 70٪ تک۔

9
00:00:24,441 --> 00:00:28,362
ہم صرف رات کو کام کر سکتے ہیں
بابل ہماری پیروی نہیں کرے گا۔ یہ آسان نہیں ہے۔

10
00:00:30,614 --> 00:00:31,949
مجھے جیان جانا ہے۔

11
00:00:33,408 --> 00:00:35,577
بابل کے وہ کمینے
وہ اس کے پیچھے جائیں گے.

12
00:00:36,620 --> 00:00:37,621
کیپٹن

13
00:00:39,039 --> 00:00:40,624
مجھے لگتا ہے کہ ہم بھی بے نقاب تھے۔

14
00:01:22,541 --> 00:01:23,834
مجھے صاف زاویہ نہیں مل سکتا۔

15
00:01:23,917 --> 00:01:25,335
کنٹینر راستے میں ہے۔

16
00:01:26,044 --> 00:01:27,087
یہ توقع کے مطابق ہے۔

17
00:01:28,714 --> 00:01:29,881
عہدوں پر فائز رہیں۔

18
00:01:29,965 --> 00:01:31,258
چلو اندر چلتے ہیں۔

19
00:01:31,967 --> 00:01:33,010
غور سے سنو۔

20
00:01:33,093 --> 00:01:34,678
اپنی ذاتی رنجشوں کو ایک طرف رکھیں۔

21
00:01:34,761 --> 00:01:36,680
جیونگ جن مین کو زندہ پکڑ لیا جانا چاہیے۔

22
00:01:37,180 --> 00:01:38,181
ترجمہ کریں۔

23
00:01:43,228 --> 00:01:45,314
براہ کرم جیونگ جن مین کو زندہ پکڑیں۔

24
00:01:45,939 --> 00:01:47,232
اسے زندہ پکڑو۔

25
00:01:49,943 --> 00:01:51,987
میرے راستے میں مت آنا۔

26
00:01:53,405 --> 00:01:54,614
یا آپ پہلے مر جائیں۔

27
00:01:55,741 --> 00:01:56,783
ترجمہ کریں۔

28
00:01:56,867 --> 00:01:57,868
لعنت...

29
00:02:01,413 --> 00:02:03,123
اس نے جو کہا…

30
00:02:04,458 --> 00:02:05,625
پہلے مرو؟

31
00:02:06,585 --> 00:02:09,212
- مجھے آخری حصہ سمجھ نہیں آیا۔
- کیا؟

32
00:02:13,884 --> 00:02:15,761
کتیا کا وہ ایک آنکھ والا بیٹا...

33
00:02:33,320 --> 00:02:35,072
دیر سے کام کرنے کا شکریہ۔

34
00:02:41,953 --> 00:02:42,996
آئیے شروع کرتے ہیں۔

35
00:02:43,538 --> 00:02:50,504
قاتلوں کی خریداری 2

36
00:02:54,549 --> 00:02:57,469
قسط 04
حملہ

37
00:02:58,178 --> 00:02:59,513
سمجھ گیا

38
00:02:59,596 --> 00:03:02,641
میں اثاثہ بازیافت کروں گا اور آرڈر کو دوبارہ ترتیب دوں گا۔

39
00:03:18,198 --> 00:03:19,324
یہ کون ہے؟

40
00:03:19,408 --> 00:03:22,619
کوئی آپ کو کیوں پسند کرے گا۔
کیا آپ اتنے احترام سے جواب دیں گے؟

41
00:03:25,038 --> 00:03:26,915
میں اوپر سے اوپر چڑھتا ہوں،

42
00:03:27,833 --> 00:03:29,543
لیکن ہمیشہ اوپر کوئی ہوتا ہے۔

43
00:03:31,211 --> 00:03:32,671
کیا آپ عمل سے محروم نہیں رہتے؟

44
00:03:33,380 --> 00:03:34,381
میں اس سے تنگ آ گیا ہوں۔

45
00:03:35,090 --> 00:03:36,383
مجھے خون کی بو سے نفرت ہے۔

46
00:03:37,634 --> 00:03:40,846
اور چیمبر میں بارود۔

47
00:03:43,098 --> 00:03:45,225
شطرنج میں نائٹ بننے کے بجائے،

48
00:03:46,184 --> 00:03:51,064
مجھے یہ کہنا ضروری ہے کہ میں اپنے ہونے کو ترجیح دیتا ہوں۔
بورڈ ڈرائنگ؟

49
00:03:57,237 --> 00:03:58,989
جہاں تک جیونگ جن مین کی گرفتاری کا تعلق ہے،

50
00:03:59,072 --> 00:04:00,574
آپ کو چھوڑنا ہوگا.

51
00:04:04,369 --> 00:04:05,370
میں اسے بہت پسند کروں گا۔

52
00:04:07,664 --> 00:04:08,999
Q کے بارے میں کیا ہے؟

53
00:04:09,624 --> 00:04:10,625
Q کرے گا...

54
00:04:13,837 --> 00:04:15,005
…پریشان ہونا۔

55
00:04:16,298 --> 00:04:19,176
کسی کولر کو ٹیم کی قیادت کرنی ہوگی۔

56
00:04:25,932 --> 00:04:27,392
کیا یہ نسائی وجدان ہے؟

57
00:05:25,909 --> 00:05:26,910
دھواں سکرین!

58
00:05:26,993 --> 00:05:28,662
گھبرائیں نہیں۔ وہیں رہو۔

59
00:05:44,135 --> 00:05:46,721
یہ جے کے لئے وقت ہے
ایک ٹیم کی قیادت بھی.

60
00:05:46,805 --> 00:05:49,558
جے کے پاس بہترین صلاحیتیں ہیں۔
یونٹ کی لڑائی.

61
00:05:49,641 --> 00:05:53,854
ٹیم لیڈر کی صلاحیت نہیں ہے۔
جنگی صلاحیتوں سے طے ہوتا ہے۔

62
00:05:56,815 --> 00:05:58,817
اگر ہدف جیونگ جن مین ہو تو یہ بدل جاتا ہے۔

63
00:05:58,900 --> 00:05:59,901
نہیں

64
00:06:02,153 --> 00:06:03,738
میں بیل کی بات کر رہا ہوں۔

65
00:06:07,993 --> 00:06:10,203
گٹھری بنیادی طور پر ایک بلڈ ہاؤنڈ کی طرح ہے۔

66
00:06:10,287 --> 00:06:13,123
اس کا گریبان اتار دو
اور وہ جیونگ جن مین کو تلاش کرتا ہے۔

67
00:06:13,206 --> 00:06:14,708
ہمیں یہ استعمال کرنا چاہیے۔

68
00:06:31,933 --> 00:06:34,561
بیل میں شامل ہوں۔
جیونگ جن مین کو پکڑنے کے لیے

69
00:06:34,644 --> 00:06:36,605
یہ بھی جے کی پسند تھی۔

70
00:06:36,688 --> 00:06:40,025
تم اپنے چھوٹے بھائی کو نہیں رکھ سکتے
باڑ کے اندر ہمیشہ کے لیے۔

71
00:06:40,609 --> 00:06:41,860
جے لیڈر کی سطح پر ہے۔

72
00:06:48,241 --> 00:06:49,701
محکمہ کے سربراہ۔

73
00:06:53,413 --> 00:06:55,415
کیا آپ اب بھی میرے بھائی کو دیکھ رہے ہیں؟

74
00:07:04,424 --> 00:07:06,343
انہوں نے شدید ریڈیو سگنلز کا پتہ لگایا۔

75
00:07:08,345 --> 00:07:09,387
انہیں باہر لے جاؤ۔

76
00:07:10,388 --> 00:07:12,265
اگر آپ واقعی جون کی پرواہ کرتے ہیں،

77
00:07:13,933 --> 00:07:16,603
آپ نے اسے جیونگ جن مین کے بعد بھیجا ہوگا۔

78
00:07:17,896 --> 00:07:20,023
بیل جیسے ٹائم بم کے ساتھ؟

79
00:07:21,399 --> 00:07:25,654
اگر یہ چیزیں آپ کو خوفزدہ کرتی ہیں،
آپ کو یہ پیشہ ترک کر دینا چاہیے۔

80
00:07:27,405 --> 00:07:29,574
وہ پہلے کی طرح پڑوس کے یاکوزا ہونے کی طرف واپس چلا جاتا ہے۔

81
00:07:30,492 --> 00:07:33,787
یا ڈوٹنبوری میں بار کھولیں۔

82
00:07:48,885 --> 00:07:50,720
نہونجن۔

83
00:07:52,389 --> 00:07:53,765
یہ ایک جال ہے۔

84
00:07:54,182 --> 00:07:55,183
کیا؟

85
00:07:56,351 --> 00:07:58,520
اگر انہوں نے سرور کو اس طرح کی جگہ پر چھپا دیا،

86
00:07:59,896 --> 00:08:02,148
وہ تیار نہیں ہوں گے
کسی بھی وقت بھاگنا ہے؟

87
00:08:06,903 --> 00:08:07,904
کیا کر رہے ہو؟

88
00:08:08,530 --> 00:08:09,531
ترجمہ کریں۔

89
00:08:11,074 --> 00:08:12,575
اگر انہوں نے سرور کو یہاں چھپا دیا،

90
00:08:12,659 --> 00:08:14,744
کیا وہ جلدی بھاگنے کے لیے تیار نہیں ہوں گے؟

91
00:08:15,245 --> 00:08:16,246
اس نے یہی کہا۔

92
00:08:21,251 --> 00:08:22,544
براوو، ٹینگو،

93
00:08:22,627 --> 00:08:25,004
مردہ سروں کو تلاش کریں
کنٹینرز کی

94
00:08:25,088 --> 00:08:26,548
الفا پوزیشن سے منسلک۔

95
00:08:27,132 --> 00:08:30,260
اور تمام ٹرکوں کی شناخت کریں،
کرینیں اور نقل و حمل

96
00:08:30,343 --> 00:08:32,429
100 میٹر کے دائرے میں۔

97
00:08:32,512 --> 00:08:34,764
ٹینگو پر ممکنہ گھات لگانا۔

98
00:08:35,515 --> 00:08:37,934
جے، ٹینگو ٹیم کو نظر انداز کریں۔

99
00:08:40,353 --> 00:08:42,689
کیا آپ نے یہ نہیں کہا کہ یہ ایک جال تھا؟

100
00:08:45,025 --> 00:08:46,568
کیا کر رہے ہو؟ ترجمہ کریں۔

101
00:08:49,195 --> 00:08:51,239
کیا آپ نے یہ نہیں کہا کہ یہ ایک جال تھا؟

102
00:08:53,116 --> 00:08:56,327
اور اگر ایسا ہے تو؟ کیا ہم اندر نہیں گئے؟

103
00:08:58,455 --> 00:08:59,456
کیا تم ڈر رہے ہو؟

104
00:09:02,167 --> 00:09:03,209
کیا تم ڈر رہے ہو؟

105
00:09:13,428 --> 00:09:17,515
ٹھیک ہے۔ دشمن کا دشمن
ایک دوست میں تبدیل ہونا ضروری ہے.

106
00:09:59,224 --> 00:10:00,225
مجھ پر ایک احسان کرو۔

107
00:10:07,315 --> 00:10:08,316
دستی بم!

108
00:10:23,039 --> 00:10:24,290
مارچ!

109
00:10:24,374 --> 00:10:25,375
مارچ!

110
00:10:37,053 --> 00:10:38,054
میں ٹھیک ہوں

111
00:10:44,102 --> 00:10:45,103
میں جلد ہی واپس آؤں گا۔

112
00:10:47,647 --> 00:10:49,649
وہ کمینے جیونگ جن مین اب بھی یہاں ہے۔

113
00:10:59,659 --> 00:11:01,661
براوو، موجودہ مقام؟

114
00:11:16,217 --> 00:11:17,218
مجھ پر ایک احسان کرو۔

115
00:11:40,783 --> 00:11:41,951
یہ ایک جال ہے۔

116
00:13:00,613 --> 00:13:01,698
یہ تکلیف دیتا ہے!

117
00:13:23,553 --> 00:13:26,931
جیونگ جن مین کو کتنا عرصہ ہو گیا ہے…

118
00:13:30,393 --> 00:13:32,937
مجھے صرف افسوس ہے کہ ہمارے پاس ہے۔
ہم سے اس طرح ملنے کے لیے

119
00:13:33,021 --> 00:13:34,439
جے، یاد رکھیں۔

120
00:13:34,522 --> 00:13:36,482
جیونگ جن مین کو زندہ پکڑ لیا جانا چاہیے۔

121
00:13:58,713 --> 00:13:59,964
یہ کیا کر رہا ہے؟

122
00:14:02,008 --> 00:14:04,218
میں نے آپ کو بتایا کہ ہمارے پاس تھا۔
اسے زندہ پکڑنے کے لیے!

123
00:14:15,980 --> 00:14:16,981
میں نے تم سے کہا۔

124
00:14:17,982 --> 00:14:19,942
تم میرے راستے میں آجاؤ، تم پہلے مرو۔

125
00:15:00,858 --> 00:15:02,068
ایڈوانس.

126
00:15:11,077 --> 00:15:12,203
شٹ!

127
00:15:27,885 --> 00:15:29,971
وہاں!

128
00:15:47,905 --> 00:15:49,323
شوٹر، تم کیا کر رہے ہو؟

129
00:15:49,407 --> 00:15:51,951
10 بجے جائیں اور ٹرک روکیں۔

130
00:16:15,892 --> 00:16:17,643
کوئی وقت نہیں ہے! ہمیں ابھی جانا ہے!

131
00:16:22,899 --> 00:16:25,401
تم ہمیشہ اتنا حساب کیوں کرتے ہو؟

132
00:16:28,154 --> 00:16:29,322
اتنا چھوٹا۔

133
00:17:11,948 --> 00:17:13,449
ان پر چلائیں!

134
00:17:13,532 --> 00:17:14,867
مضبوطی سے پکڑو!

135
00:18:13,342 --> 00:18:17,680
آپ اپنے ہی جال میں پھنس جاتے ہیں۔
ہوشیار بننے کی کوشش کرتے وقت.

136
00:19:10,066 --> 00:19:13,903
جیونگ جن مین، جہنم میں ملیں گے…

137
00:19:40,429 --> 00:19:42,682
کوئی نیٹ ورک نہیں۔

138
00:19:45,643 --> 00:19:49,271
کیا اب یہ ریکارڈ کیا جا رہا ہے؟

139
00:19:49,855 --> 00:19:53,067
نہیں، ہم اندرونی کارروائیوں کو ریکارڈ نہیں کرتے ہیں۔
اس طرح کی خفیہ چیزیں

140
00:19:55,111 --> 00:19:56,696
اچھا کام

141
00:19:57,446 --> 00:19:58,698
گھر جاؤ، لوگو.

142
00:20:05,162 --> 00:20:08,290
آپ کیا کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔
چند گھنٹوں میں Q آپریشن کرنے کے لئے؟

143
00:20:09,208 --> 00:20:10,668
میں ہوٹل سے آپ کے ساتھ چلوں گا۔

144
00:20:12,086 --> 00:20:13,087
مجھے بھوک لگی ہے۔

145
00:20:18,759 --> 00:20:20,052
کیا آپ یہ کر سکتے ہیں؟

146
00:20:44,285 --> 00:20:46,036
کیا میں روم سروس کا آرڈر دے سکتا ہوں؟

147
00:20:46,120 --> 00:20:49,457
اگرچہ یہ گٹھری ہے،
آپ اپنی طرف سے کسی کو کیسے مار سکتے ہیں؟

148
00:20:50,249 --> 00:20:52,668
کتے کی طرح مر گیا۔
جیسے ہی یہ جاپان سے آیا۔

149
00:20:53,210 --> 00:20:55,379
میں نے سنا ہے کہ جے
Q کا چھوٹا بھائی ہے۔

150
00:21:15,316 --> 00:21:16,776
یہ تکلیف دیتا ہے!

151
00:21:32,666 --> 00:21:33,667
جی ہاں

152
00:21:33,751 --> 00:21:35,211
سب کچھ تیار ہے۔

153
00:21:35,294 --> 00:21:37,713
لیکن دو ملازم ہیں۔
دوسرے محکمے سے

154
00:21:37,797 --> 00:21:39,006
بس ڈرائیور…

155
00:21:41,509 --> 00:21:42,551
مجھے لگتا ہے…

156
00:21:44,512 --> 00:21:46,013
پھر یہ زیادہ قدرتی نظر آئے گا۔

157
00:21:57,733 --> 00:21:59,235
اچھا کام، K.

158
00:22:07,910 --> 00:22:09,078
سمجھ گئے؟

159
00:22:09,829 --> 00:22:11,956
جے کو جیونگ جن مین نے مارا تھا۔

160
00:22:12,039 --> 00:22:13,499
گٹھری کے لیے نہیں۔

161
00:22:14,542 --> 00:22:18,963
Q معلوم نہیں کر سکتا
کہ بیل نے جے کو کبھی نہیں مارا۔

162
00:22:20,631 --> 00:22:23,843
یہ وہ چیز ہے جو صرف آپ اور میں جانتے ہیں، K۔

163
00:22:29,640 --> 00:22:34,395
ووجن

164
00:22:41,193 --> 00:22:44,321
خوش قسمتی سے، رہائشیوں
وہ جزیرہ چھوڑ چکے تھے۔

165
00:22:44,405 --> 00:22:48,325
تمہارے دوست آرین کو سیول جانا تھا،
کیونکہ چچا کا انتقال ہو گیا تھا۔

166
00:22:48,409 --> 00:22:50,911
حالات کی وجہ سے،
واپس نہیں آ سکیں گے۔

167
00:22:51,579 --> 00:22:53,455
ایسا ہو گا جیسے کچھ ہوا ہی نہیں۔

168
00:22:53,539 --> 00:22:55,624
جب تک آپ اسے راز میں رکھیں گے،
سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا.

169
00:22:55,708 --> 00:22:58,711
آپ کو بس چلتے رہنا ہے۔
اپنی عام زندگی گزارنے کے لیے۔

170
00:22:58,794 --> 00:23:02,756
تاہم، جب Mna. جیان کے پتے،
آپ اسے دوبارہ کبھی نہیں دیکھ پائیں گے۔

171
00:23:02,840 --> 00:23:04,258
آپ اس سے بھی رابطہ نہیں کر سکتے۔

172
00:23:04,341 --> 00:23:05,718
دیکھو کوئی ضرورت نہیں...

173
00:23:07,720 --> 00:23:09,263
… اتنی دور جاؤ۔

174
00:23:11,849 --> 00:23:12,850
ووجن…

175
00:23:17,855 --> 00:23:21,025
اگر آپ کو مدد کی ضرورت ہے،
آپ مجھ سے یہاں رابطہ کر سکتے ہیں۔

176
00:23:22,610 --> 00:23:24,820
جیون کی صفائی
ٹیم کے سربراہ کم جیون

177
00:23:55,309 --> 00:23:56,310
آرین…

178
00:23:58,145 --> 00:23:59,146
میرا مطلب ہے…

179
00:24:00,856 --> 00:24:01,982
آپ نے فرمایا...

180
00:24:04,276 --> 00:24:05,778
… کہ اس کا نام جیان تھا؟

181
00:24:16,163 --> 00:24:18,248
تم یہاں رہو تو بھی
میں زیادہ مدد کرنے والا نہیں ہوں۔

182
00:24:20,250 --> 00:24:22,002
جب یہ حل ہو جائے تو مجھے بتائیں۔

183
00:24:24,213 --> 00:24:25,589
میں گھر پہنچ جاؤں گا۔

184
00:24:29,259 --> 00:24:30,260
ووجن، انتظار کرو۔

185
00:25:09,049 --> 00:25:11,552
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ اس آدمی کو اس طرح چھوڑ سکتے ہیں؟

186
00:25:12,845 --> 00:25:15,848
اس تک رسائی کے آثار ہیں۔
murthehelp ایپ پر۔

187
00:25:25,899 --> 00:25:28,736
اس کے پیچھے چلنے کے بعد آپ کیا کہیں گے؟

188
00:25:53,135 --> 00:25:54,344
وہ لڑکا، ووجن…

189
00:25:55,429 --> 00:25:56,764
کیا تم اسے بہت پسند کرتے ہو؟

190
00:26:01,560 --> 00:26:03,228
آپ کو سمجھدار ہونا پڑے گا۔

191
00:26:03,312 --> 00:26:05,314
آپ کو Bae Jeongmin یاد ہے، ٹھیک ہے؟

192
00:26:05,397 --> 00:26:07,733
- ہم نہیں جانتے کہ آپ کے بعد کون آئے گا...
- منہی…

193
00:26:09,651 --> 00:26:10,861
مجھے بھوک لگی ہے۔

194
00:26:15,616 --> 00:26:17,242
چلو کھانا کھاتے ہیں۔

195
00:26:18,077 --> 00:26:19,620
یہ سوکھی مولی ہے۔

196
00:26:19,703 --> 00:26:22,873
دادی سنائے نے کاشت کی، خشک
اور مولی کو خود پکایا۔

197
00:26:22,956 --> 00:26:23,957
یہ مزیدار ہے۔

198
00:26:24,875 --> 00:26:28,837
اور وہ کوریائی پودینے کے پتے ہیں۔
دادی پلسن کی طرف سے تجربہ کار اور اینچوویز۔

199
00:26:28,921 --> 00:26:29,922
اور وہ…

200
00:26:31,799 --> 00:26:35,135
… ساسیج اور سبزیوں کا سٹو ہے۔
جو دادی جیومری نے میرے لیے بنائی تھی،

201
00:26:35,219 --> 00:26:36,512
کیونکہ آپ جانتے ہیں کہ مجھے یہ پسند ہے۔

202
00:26:38,555 --> 00:26:39,556
نمکین سمندری squirt.

203
00:26:40,390 --> 00:26:42,434
دادی جیومری بہت گرم ہے۔

204
00:26:52,528 --> 00:26:53,529
جیانگ،

205
00:26:54,655 --> 00:26:56,657
ہمارے پاس اس کے لیے وقت نہیں ہے۔

206
00:27:03,163 --> 00:27:04,164
ایسی چیزیں...

207
00:27:08,252 --> 00:27:09,253
میں کبھی…

208
00:27:11,547 --> 00:27:14,133
… میں نے اپنے چچا کے ساتھ ایسا کچھ نہیں کیا۔

209
00:27:21,849 --> 00:27:23,100
یہاں رہنا اچھا لگا،

210
00:27:24,351 --> 00:27:27,980
کیونکہ میں ایک عام زندگی گزارنے کے قابل تھا۔
سب کی طرح.

211
00:27:29,314 --> 00:27:31,024
کسی کو میرا خیال رکھنا

212
00:27:32,818 --> 00:27:34,653
اور میں بھی کسی کا خیال رکھتا ہوں۔

213
00:27:36,780 --> 00:27:37,906
ہم ایک ساتھ ہنستے ہیں،

214
00:27:39,366 --> 00:27:42,077
اکٹھے کھانا، باتیں کرنا...

215
00:27:44,621 --> 00:27:45,622
ایسی چیزیں۔

216
00:27:48,333 --> 00:27:49,960
حقیقی لوگوں کی طرح جیو۔

217
00:27:57,134 --> 00:28:00,012
ہر کسی کی طرح عام زندگی گزاریں۔

218
00:28:04,850 --> 00:28:06,101
کل تک...

219
00:28:08,353 --> 00:28:10,647
…میں نے سوچا کہ میں کر سکتا ہوں۔
اسی طرح جینا جاری رکھیں.

220
00:28:11,899 --> 00:28:13,400
جن مین اپنی پوری کوشش کر رہا ہے۔

221
00:28:14,276 --> 00:28:15,944
اب تک آپ کی حفاظت کے لیے۔

222
00:28:16,028 --> 00:28:18,280
میں جانتا ہوں میں جانتا ہوں کہ اس کے پاس ہے۔

223
00:28:26,288 --> 00:28:29,207
لیکن میں نے کبھی اس پر پورا نہیں اترا۔
میری مرضی سے

224
00:28:30,042 --> 00:28:33,795
میں ہمیشہ پنجرے میں قید اور محفوظ رہا ہوں۔
باڑ کے اندر جو میرے چچا نے لگائی تھی۔

225
00:28:33,879 --> 00:28:36,089
اور یہ اس وجہ سے بھی نہیں تھا جو میں نے کیا تھا۔

226
00:28:36,924 --> 00:28:38,800
یہ سب میرے چچا کے ماضی کی وجہ سے ہے۔

227
00:28:43,180 --> 00:28:44,181
اس کے باوجود،

228
00:28:46,224 --> 00:28:47,935
اگر تم یہاں رہو

229
00:28:48,018 --> 00:28:52,147
ووجن اور دیگر رہائشی
خطرے میں ڈال دیا جائے گا.

230
00:28:54,983 --> 00:28:55,984
میں جانتا ہوں

231
00:29:03,325 --> 00:29:05,702
میں جیونگ جن مین واپس جاؤں گا۔

232
00:29:12,000 --> 00:29:13,001
تو…

233
00:29:16,380 --> 00:29:17,673
…آئیے نارمل ہونے کا بہانہ کریں۔

234
00:29:20,133 --> 00:29:22,719
اور جانے سے پہلے ایک آخری کھانا کھائیں۔

235
00:30:24,406 --> 00:30:26,158
ووجن

236
00:30:59,775 --> 00:31:01,943
جیونگ جیان کے آس پاس لوگ ہیں۔
ہم کیا کریں؟

237
00:31:02,736 --> 00:31:05,614
اگر یہ ناگزیر ہے،
جیونگ جیان کے علاوہ سب کو ختم کرتا ہے۔

238
00:31:36,812 --> 00:31:38,438
ہمارے ٹرانسپورٹ کے ذرائع کیا ہیں؟

239
00:31:38,522 --> 00:31:40,273
ہم آپ کو اپنی کشتی پر لے جائیں گے۔

240
00:31:43,151 --> 00:31:45,237
یہ بری بات ہے۔ انہیں اب جانا ہوگا۔

241
00:31:55,997 --> 00:31:58,375
ووجن، کیا آپ جانتے ہیں؟
گودی کا دوسرا راستہ؟

242
00:31:58,875 --> 00:32:01,086
جزیرے کے پیچھے ایک اور راستہ ہے۔

243
00:32:01,169 --> 00:32:02,170
غور سے سنو۔

244
00:32:02,254 --> 00:32:06,633
میں جتنا ہو سکا ان کو روکوں گا۔
ووجن کے ساتھ گودی پر جانے کے لیے۔

245
00:32:06,716 --> 00:32:09,427
وہاں ایک کشتی ہے جس پر "JW" لکھا ہوا ہے۔

246
00:32:10,220 --> 00:32:11,930
ڈائریکٹر کم، براہ کرم ان کا احاطہ کریں۔

247
00:32:12,013 --> 00:32:13,348
ہاں، سمجھ گیا۔

248
00:32:25,569 --> 00:32:26,570
Minhye…

249
00:32:32,909 --> 00:32:33,910
فکر نہ کرو۔

250
00:32:34,786 --> 00:32:35,787
تم جانتے ہو، ٹھیک ہے؟

251
00:32:36,663 --> 00:32:37,956
میں کبھی نہیں مر سکتا۔

252
00:33:05,275 --> 00:33:06,276
وہ آ رہے ہیں!

253
00:34:11,424 --> 00:34:15,136
ٹیم لیڈر،
ایک موٹر سائیکل گودی کے قریب آ رہی ہے۔

254
00:34:15,220 --> 00:34:16,513
یہ جیونگ جیان کی طرح لگتا ہے۔

255
00:34:23,395 --> 00:34:25,480
غصے سے وہ گھر کی طرف بڑھتا ہے۔

256
00:34:25,563 --> 00:34:26,564
چلو باہر چلتے ہیں۔

257
00:34:27,649 --> 00:34:28,650
ہاں، میڈم۔

258
00:35:46,645 --> 00:35:47,646
تم خیریت سے ہو؟

259
00:35:51,941 --> 00:35:53,818
ہمیں جلدی سے جیان پہنچنا ہے۔

260
00:36:02,243 --> 00:36:03,244
ووجن!

261
00:37:19,654 --> 00:37:20,655
مضبوطی سے پکڑو، آرین!

262
00:38:36,189 --> 00:38:37,190
آرین…

263
00:38:55,208 --> 00:38:56,960
اٹھو ارین۔

264
00:38:58,294 --> 00:39:00,296
جیونگ جیان…

265
00:39:04,133 --> 00:39:07,220
کیا وہ کشتی تم لے جا رہے ہو؟

266
00:39:15,728 --> 00:39:16,729
نہیں!

267
00:39:20,567 --> 00:39:21,568
شٹ!

268
00:39:23,069 --> 00:39:24,320
یہ تمہارا آخری موقع ہے۔

269
00:39:30,368 --> 00:39:34,122
اگر تم میرے ساتھ نہ آئے تو
آپ کا بوائے فرینڈ اس طرح مر جائے گا۔

270
00:40:10,491 --> 00:40:11,492
میری کشتی کو!

271
00:41:30,238 --> 00:41:31,489
آپ ہیں…

272
00:41:32,532 --> 00:41:33,533
… تو Minhye کو؟

273
00:42:18,036 --> 00:42:19,120
ووجن، بائیں!

274
00:43:06,584 --> 00:43:07,585
اسے لانچ کریں۔

275
00:43:53,631 --> 00:43:54,757
مجھے افسوس ہے ووجن۔

276
00:44:01,931 --> 00:44:03,099
میں ٹھیک ہوں

277
00:44:03,891 --> 00:44:05,476
میرے تمام اعضاء گرفتار ہیں۔

278
00:44:06,853 --> 00:44:08,187
تو فکر نہ کریں۔

279
00:44:12,066 --> 00:44:13,734
میں نے تم سے وعدہ کیا تھا نا؟

280
00:44:14,735 --> 00:44:16,237
ہنم جزیرے پر،

281
00:44:17,238 --> 00:44:22,660
میں کبھی کسی کو آپ کو چھونے نہیں دوں گا۔

282
00:44:36,007 --> 00:44:37,425
کوئی آپ کو چھو نہیں سکتا۔

283
00:44:44,557 --> 00:44:45,558
تم ٹھیک کہتے ہو۔

284
00:44:46,434 --> 00:44:47,977
کوئی مجھے چھو نہیں سکتا۔

285
00:45:08,122 --> 00:45:09,916
جیان، نیچے جاؤ!

286
00:45:38,736 --> 00:45:42,031
انہیں بیدار کرنے کے لیے ایک وارننگ شاٹ دیں۔

287
00:45:44,992 --> 00:45:46,077
Woojin، نیچے جاؤ!

288
00:46:10,893 --> 00:46:12,603
ووجن!

289
00:46:15,648 --> 00:46:16,816
سب کچھ ٹھیک ہے۔

290
00:46:16,899 --> 00:46:18,693
ایک سیکنڈ انتظار کریں۔

291
00:46:24,031 --> 00:46:25,283
جیونگ جیان!

292
00:46:27,994 --> 00:46:29,954
جیونگ جیان کو زندہ پکڑو۔

293
00:46:32,081 --> 00:46:33,082
جیان…

294
00:46:36,961 --> 00:46:38,212
جیونگ جیان…

295
00:46:56,105 --> 00:46:57,440
آپ کا اصل نام ہے…

296
00:46:59,984 --> 00:47:01,444
…جیونگ جیان؟

297
00:47:05,448 --> 00:47:06,449
جی ہاں

298
00:47:16,208 --> 00:47:17,710
یہ نام بھی خوبصورت ہے۔

299
00:47:22,590 --> 00:47:23,591
پھر؟

300
00:47:30,973 --> 00:47:32,808
تمہیں یاد ہے میں نے کیا وعدہ کیا تھا، ٹھیک ہے؟

301
00:47:34,101 --> 00:47:37,688
کہا میں تمہاری حفاظت کروں گا،
جو بھی ہوا.

302
00:47:44,403 --> 00:47:45,488
شکریہ…

303
00:47:48,324 --> 00:47:49,784
تمہیں دینے کے لیے...

304
00:47:52,453 --> 00:47:53,829
…میرے جیسے دوست کے ساتھ۔

305
00:48:14,225 --> 00:48:15,851
ووجن!

306
00:48:15,935 --> 00:48:19,230
آؤ، اٹھو! نہیں!

307
00:48:21,732 --> 00:48:23,484
نہیں…

308
00:48:31,742 --> 00:48:33,911
جیونگ جن مین!

309
00:48:36,539 --> 00:48:39,333
جیونگ جن مین!

310
00:49:44,356 --> 00:49:49,111
قاتلوں کی خریداری 2

311
00:53:46,432 --> 00:53:48,434
ترجمہ: نادین گل

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net